Facebook whistleblowers Frances Haugen and Daniel Motaung came from very different parts of the social media platform’s ecosystem, but when they met for the first time in…